Le viaggiatrici | Weibliche Reisende | Female Travelers

Mostra di ricerca

Start: Mar 11, 2026
End: Apr 30, 2026
Speaker: Mostra curata da Philine Helas
Location: Bibliotheca Hertziana, Palazzo Zuccari, Sala del Disegno, Via Gregoriana 30, 00187 Roma

Le viaggiatrici | Weibliche Reisende | Female Travelers

La letteratura di viaggio costituisce uno dei nuclei storici della collezione della Bibliotheca Hertziana. Nei secoli passati, i viaggiatori erano prevalentemente uomini, impegnati in viaggi educativi nel contesto del Grand Tour, missioni militari o spostamenti con scopi economici o scientifici. Di conseguenza, la maggior parte dei resoconti di viaggio è stata redatta da uomini, principalmente sotto forma di diari o lettere. Tuttavia, anche le donne si avventuravano in viaggi e spesso li documentavano, con aspirazioni letterarie e talvolta artistiche. La nostra selezione offre uno sguardo su come, attraverso diverse pubblicazioni realizzate tra il 1776 e il 1936, le donne abbiano rappresentato le loro esperienze di viaggio personali in un campo fino ad allora dominato dagli uomini.

Weibliche Reisende
Die Reiseliteratur ist einer der historischen Sammelschwerpunkte der Bibliotheca Hertziana. Da Reisende früherer Jahrhunderte überwiegend Männer waren – ob auf Bildungsreisen im Geiste der Grand Tour, militärischen Expeditionen oder Reisen mit wirtschaftlichen oder wissenschaftlichen Zwecken – wurden die meisten Reiseberichte von Männern verfasst, etwa in Form des Tagebuchs oder von Briefen. Dennoch gab es auch Frauen, welche Reisen unternahmen und diese oft mit literarischem Anspruch und zum Teil auch künstlerisch dokumentierten. Unsere Auswahl zeigt in unterschiedlichen Publikationen zwischen 1776 und 1936, wie Frauen in einem männlich dominierten Feld ihre individuellen Reiseerfahrungen darstellen.

Female Travelers
Travel literature is one of the historical focal points of the Bibliotheca Hertziana's collection. Since travelers in earlier centuries were predominantly men—whether on educational journeys in the spirit of the Grand Tour, military expeditions, or travels for economic or scientific purposes—most travelogues were written by men, for example in the form of diaries or letters. Nevertheless, there were also women who undertook journeys and often documented them with literary and, in some cases, artistic aspirations. Our selection shows how women presented their individual travel experiences in a male-dominated field in various publications between 1776 and 1936.

Accesso alla mostra
Via Gregoriana 30
00187 Roma
Lun-Ven 9:30–18:30

NB: L’accesso alla mostra è consentito individualmente o in piccoli gruppi di massimo 5 persone. I visitatori sono pregati a limitare la visita agli spazi espositivi e a mantenere un tono di voce basso per non disturbare gli utenti della biblioteca. È espressamente vietato a terzi svolgere visite guidate all’interno dello spazio espositivo.

Organizzazione scientifica: Philine Helas